中大新聞中心
專家名錄
鄭中
文学院
翻译系
職銜
講師
聯絡電話
3943 3958
電郵
chester.cheng@cuhk.edu.hk
語言
, 英語, 普通話
專業範疇
影視翻譯, 科技翻譯, 翻譯技術, 專業發展, 語料庫研究
季凌婕
文学院
翻译系
職銜
助理教授
聯絡電話
3943 8551
電郵
lingjieji@cuhk.edu.hk
語言
, 英語, 普通話
專業範疇
翻譯史, 文學翻譯, 香港研究
梁隽
文学院
翻译系
職銜
講師
聯絡電話
3943 7693
電郵
chonleong@cuhk.edu.hk
語言
, 英語, 廣東話, 普通話
專業範疇
口譯
李佳偉
文学院
翻译系
職銜
講師
聯絡電話
3943 7725
電郵
barbarali@cuhk.edu.hk
語言
, 英語, 普通話
專業範疇
翻譯史，翻譯理論，戲劇研究
李俐
文学院
翻译系
職銜
講師
聯絡電話
3943 7737
電郵
lili@cuhk.edu.hk
語言
, 英語, 普通話
專業範疇
翻譯史, 漢學與翻譯, 翻譯教學
李龍
文学院
翻译系
職銜
助理教授
聯絡電話
3943 7687
電郵
longli@cuhk.edu.hk
語言
, 英語, 廣東話, 普通話
專業範疇
話語分析，系統功能語言學，語料庫，社區口譯
邓彧
文学院
翻译系
職銜
副教授
聯絡電話
3943 3959
電郵
duncan@cuhk.edu.hk
語言
, 英語, 普通話, 納西
專業範疇
納西學, 漢藏語文學, 少數民族文學翻譯
沈安德
文学院
翻译系
職銜
系主任 / 教授
聯絡電話
3943 7683
電郵
standre@cuhk.edu.hk
語言
, 英語, 普通話
專業範疇
翻譯理論, 翻譯史, 文學翻譯, 數字人文
王艳
文学院
翻译系
職銜
講師
聯絡電話
3943 7686
電郵
wangyan@cuhk.edu.hk
語言
, 英語, 普通話
專業範疇
系統功能語言學, 法律翻譯
魏伶珈
文学院
翻译系
職銜
副教授
聯絡電話
3943 8635
電郵
sophielcwei@cuhk.edu.hk
語言
, 英語, 普通話
專業範疇
翻譯史, 翻譯與宗教研究, 翻譯研究與漢學, 傳教士翻譯, 口筆譯研究
