12 January 2009

風簷展書讀,古道照顏色——
先秦兩漢古籍國際學術研討會首次在港舉行 (Chinese Version Only)



香港中文大學(中大)中國語言及文學系與中國文化研究所中國古籍研究中心將於一月十六日至十八日在中大校園合辦「古道照顏色—先秦兩漢古籍國際學術研討會」,為本港首辦的同類型國際學術研討會。為期三天的會議包括四個主題演講和九場研討會,近百位來自中國內地、台灣、香港、澳門、日本、韓國、新加坡、美國、英國、荷蘭、德國、比利時、丹麥、挪威等地的學者將參與是次會議。研討會歡迎公眾人士聽講,請致電2609-8622或電郵ancienttexts@cuhk.edu.hk登記。有關研討會的活動,請參閱網址:http://ihome.cuhk.edu.hk/~b117998/Conference2/cNews.html

會議以先秦兩漢古籍研究為主題,內容包括:(1)出土文獻和傳世古籍的互校與互證;(2)古籍義理詮釋;(3)古籍傳統注疏研究;(4)古籍整理與出版;(5)古籍數位化研究;(6)古籍今注、今譯、外語翻譯;(7)古籍研究工具書的編纂。大會主席中大中國文化研究所中國古籍研究中心主任何志華教授指出,會議邀請海內外專家學者聚首一堂,望能集思廣益,相互交流最新研究成果,促進國際漢學研究的發展。研討會將提升國際間對先秦兩漢古籍研究的素質和水平,亦能推動本港研究中國古代文獻的風氣。

會議首天將舉行四場主題演講,由中國復旦大學出土文獻與古文字研究中心裘錫圭教授主講傳世及簡帛古籍裏以「埶」表「設」的用例;挪威奧斯陸大學東歐與東方語文系何莫邪教授(Christoph Harbsmeier) 主講古籍研究中的語義學與歷史概念;台灣中央研究院文哲研究所林慶彰教授主講戰國至漢初傳記之學的形成;美國夏威夷大學哲學系安樂哲教授(Roger T. Ames) 主講〈「為人」抑或「成人」?再讀《五行篇》〉。四位學者的演講內容,既有古籍詞義的考證、文獻學史的研究,亦有西方學術觀點下文獻研究方法的探論,可謂中西薈萃,木鐸鏗鏘。

會議的九場研討會均以專書、專題研究為議題,專書如「《詩經》研究」、「《左傳》研究」、「《文子》研究」等;專題如「出土文獻研究」、「古籍的整理與出版」等。大會將安排研究方向相關或相近的學者,同場切磋,望能集中討論特定專書或專題,共商相關學術問題的解決方案,提升先秦兩漢古籍研究的工作水平。

專題演講嘉賓簡介

裘錫圭教授
中國復旦大學出土文獻與古文字研究中心教授,主要從事漢字學、古漢字學和先秦兩漢古代文獻學等方面的教學和研究工作,也從事先秦、秦漢史的研究,並參加過銀雀山漢墓竹簡、曾侯乙墓文字資料、江陵望山楚墓竹簡、郭店楚墓竹簡和尹灣漢墓簡牘等的整理考釋工作。專著有《文字學概要》(1988年初版)、《古代文史研究新探》(1992年)、《古文字論集》(1992年)、《文史叢稿—上古思想、民俗與古文字學史》(1996年)、《中國出土古文獻十講》(2004年)等。

林慶彰教授
台灣中央研究院中國文哲研究所研究員,主要從事中國經學、日本漢學、古代文獻學等方面的教學和研究工作,曾主持「清乾嘉揚州學派研究計劃」、「清乾嘉學派經學研究計劃」、「晚清經學研究計劃」等研究計劃。專著有《明代考據學研究》(1983年)、《清初的群經辨偽學》(1990年)、《明代經學研究論集》(1994年)、《清代經學研究論集》(2002年)等。

何莫邪教授(Christoph Harbsmeier)
挪威奧斯陸大學東歐與東方語文系教授,主要從事古代漢語語言學、古代中國的概念史和思想史、現代中國漫畫等方面的教學和研究工作,近年主持「古漢語類比詞數據庫研究(Thesaurus Linguae Serica: An Historical and Comparative Encyclopaedia of Chinese Conceptual Schemes )」的研究計劃。專著有Aspects of Classical Chinese Syntax(1981)、An Annotated Anthology of Comments on Zhuangzi, (Han to Qing)(1991-1992)、Synonyma Serica Comparata. Dictionary of Classical Chinese Synonyms and Antonyms(1999)等。

安樂哲教授(Roger T. Ames)
美國夏威夷大學哲學系教授,主要從事中西哲學比較的教學及研究工作,並將《論語》、《孫子兵法》、《淮南子》、《道德經》等書翻譯成英文。專著有Thinking through Confucius(1987)、Anticipating China : thinking through the narratives of Chinese and Western culture(1995)、Thinking from the Han: Self, Truth, and Transcendence in Chinese and Western Culture(1998)等。

裘錫圭教授
裘錫圭教授

林慶彰教授
林慶彰教授