中大新聞中心

香港中文大學（中大）法律學院與業界攜手合作，為學生提供寶貴實習機會。有賴中大校董會成員兼香港特別行政區立法會議員鄧家彪議員，以及立法會司法及法律事務委員會主席林新強議員的積極促成，由香港法律專業人員協會統籌，安排中大法律學院學生於今夏或九月到多家本地律師行與大律師事務所進行為期二至四星期的實習，通過真實的職場淬煉，讓學生得以提升專業技能，為未來投身法律界奠定堅實基礎。

學院日前舉辦實習計劃合作夥伴致謝儀式，向各界合作夥伴表達誠摯謝意。出席者包括中大常務副校長潘偉賢教授、中大校董鄧家彪議員、法律學院院長習超教授、立法會林新強議員及陳曼琪議員、香港文職及專業人員總會會長林冠良先生、香港法律專業人員協會會長王吉顯先生、多間律師行代表以及大律師。當日亦有多位參與實習的中大法律學院學生出席，與業界代表交流，分享對實習的期望。

潘教授於儀式上致辭時表示：「香港是國家唯一實行普通法的地區，也是全球唯一使用中英文雙語的普通法司法管轄區，具備獨特而重要的法律制度地位。在此背景下，培養兼具專業素養、國際視野與社會責任感的法律人才，是中大應當積極承擔的使命之一。」

潘教授續說：「法治建設的根基在於人才培育，而優秀法律人才的成長則仰賴業界夥伴的悉心提攜與專業指導。各夥伴不僅為我們的學生提供寶貴實習機會，更啟發學生對專業與責任的深層理解。各位的支持與積極參與，為香港法律教育與專業實踐的互動注入了寶貴動力。」

鄧議員表示：「香港實行『一國兩制』，並根據《基本法》享有獨立的司法權和終審權，司法制度備受國際讚譽，國際調解院總部更在港落戶。香港正需要大量的法律人才。」他衷心感謝社會各界及校友對中大法律學院的支持，並期望透過提供實習機會，培養更多優秀法律人才，承傳優秀的法律專業水平，為香港共同開創美好未來和貢獻國家高質量發展。

參與實習的學生來自不同課程，包括法學士學生及法律博士學生。此次合作不僅拓展學生的實務經驗，讓他們獲得寶貴的職場磨練，為未來法律生涯做好準備；更促進了學界與業界的深度聯繫，共同為香港法治的傳承與未來發展貢獻力量。