CUHK
News Centre
中大中文系「經典的詮釋與傳播國際學術研討會」圓滿舉行 (Chinese only)
由香港中文大學（中大）中國語言及文學系主辦、中大文學院及伍宜孫書院贊助的「經典的詮釋與傳播國際學術研討會」，於2025年5月29日至30日在中大馮景禧樓太古堂隆重舉行。研討會匯聚26位經典研究領域的頂尖學者，來自全球16所學府及研究機構，包括北京大學、南京大學、中國科學院、東吳大學、普林斯頓大學，以及縣立廣島大學等。
為期兩日的研討會分七場，聚焦經典文獻的跨時空詮釋路徑與傳播機制，以多維視角描繪經典詮釋的學術圖景。研討會以開放形式面向學界，通過主旨報告、分場研討與專題對話等方式，深入探討《禮記》《春秋》《荀子》等經典的文本生成、訓詁考辨、數字化建設，以及域外漢籍與漢學等前沿議題，彰顯傳統學術在當代語境下的創新生命力。
研討會籌委會主席、中大中國語言及文學系系主任潘銘基教授致開幕辭時說：「我們籌辦是次研討會，源於我們對經典作品在當代意義的關注與思考。經典之所以為經典，不僅因其具備典範性與權威性，更重要的是它能夠經歷時間的考驗，並在後世不斷被詮釋與傳播，從而延續其生命力與影響力。」
與會學者發表的作品內容豐富多樣，貫通先秦到明清、橫跨中土與域外，既有針對傳統經典生成歷程的考察，也有對域外漢籍的價值抉發及對文獻篇章結構的分析和考辨，同時透露出數字人文與數據庫建設的新動向。
會議不僅呈現了微觀文本研究的精密深度，更構建了經典詮釋與當代技術、思想史及區域研究的對話橋梁。潘教授於研討會閉幕時表示：「本次會議通過青年學者與資深專家的思想碰撞，再次印證了經典詮釋的永恆活力，其成果將為傳統經典的研究提供關鍵方法論參照，亦為全球漢學協同創新鋪設新徑。」
有關研討會的完整會議紀要，歡迎瀏覽：連結
與會學者合照
第一場討論由南京大學童嶺教授（右一）主持
第二場討論由北京大學程蘇東教授（右一）主持
第三場討論由香港中文大學張錦少教授（右一）主持
第四場討論由香港中文大學沈培教授（右一）主持
第五場討論由香港中文大學潘銘基教授（右一）主持
第六場討論由中國科學院孫顯斌教授（右一）主持
第七場討論由香港中文大學何志華教授（右一）主持
會議海報
