CUHK
News Centre

22 Aug 2007

香港中文大學「霍英東遙感科學館」奠基 (Chinese Version Only)

22 Aug 2007
Share
Print

中國科學院院長路甬祥教授賀信

香港中文大學校長劉遵義教授致辭

中國科學院副秘書長郭華東教授宣讀中國科學院院長路甬祥教授賀辭

霍英東基金會董事霍震寰先生致辭

劉遵義教授致送紀念品予中國人民政治協商會議全國委員會副主席董建華大紫荊勳賢

劉遵義教授致送紀念品予中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室主任高祀仁先生

劉遵義教授致送紀念品予中華人民共和國外交部駐香港特別行政區特派員公署呂新華先生

劉遵義教授致送紀念品予霍英東基金會董事霍震寰先生

劉遵義教授致送紀念品予中國科學院副秘書長郭華東教授

「霍英東遙感科學館」奠基典禮

香港中文大學今天於校園內舉行「霍英東遙感科學館」奠基典禮。中國人民政治協商會議全國委員會副主席董建華大紫荊勳賢、中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室主任高祀仁先生、中華人民共和國外交部駐香港特別行政區特派員公署呂新華先生、霍英東基金會董事霍震寰先生、中國科學院副秘書長郭華東教授及中大校長劉遵義教授親臨主禮。

中大於二零零五年蒙霍英東基金會鼎力支持,慨捐港幣四千萬元,支持成立「衛星遙感地面接收站」第二期工程的科研大樓。已故霍英東博士大紫荊勳賢對中文大學之卓越研究給予肯定,中大深感榮幸,並特將該大樓命名為「霍英東遙感科學館」,以表對霍英東博士的衷心感謝及敬念。

中國科學院院長路甬祥教授親函祝賀中大,他表示欣然看到中大把「地球信息與地球科學」列為五大研究領域之一。他亦認為中大於過去十年在地球信息科學研究方面取得豐碩的成果,正是「中國科學院與香港高校科技合作的一個成功典範」。

霍震寰先生十分支持中大發展太空與地球信息科學,他期望「隨著霍英東遙感科學館的建立,加上較早前已落成的衛星遙感地面接收站,中大將成為區內以至全球的遙感科技研究教育中心,而有關的科技成果將改善人民的居住環境及素質,造福全中國的同胞。」

「霍英東遙感科學館」位於中大的頂峰,佔地2,090平方米,設有衛星天線控制室、衛星遙感信息處理分析及應用服務中心、研究實驗室和多用途教學及會議室。科學館大樓與在二零零五年落成的「衛星遙感地面接收站」相連接,為中國南方最重要的衛星遙感研究設施。館內科研人員進行大量有關自然災害的研究及監察工作,以減低天災所帶來的人命及經濟損失,改善人民的居住環境及素質。此外,科學館亦肩負著教育公眾的重任,提升大眾有關地球信息及遙感科學的認識。



中國科學院院長路甬祥教授賀信

中國科學院院長路甬祥教授賀信

 

香港中文大學校長劉遵義教授致辭

香港中文大學校長劉遵義教授致辭

 

中國科學院副秘書長郭華東教授宣讀中國科學院院長路甬祥教授賀辭

中國科學院副秘書長郭華東教授宣讀中國科學院院長路甬祥教授賀辭

 

霍英東基金會董事霍震寰先生致辭

霍英東基金會董事霍震寰先生致辭

 

劉遵義教授致送紀念品予中國人民政治協商會議全國委員會副主席董建華大紫荊勳賢

劉遵義教授致送紀念品予中國人民政治協商會議全國委員會副主席董建華大紫荊勳賢

 

劉遵義教授致送紀念品予中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室主任高祀仁先生

劉遵義教授致送紀念品予中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室主任高祀仁先生

 

劉遵義教授致送紀念品予中華人民共和國外交部駐香港特別行政區特派員公署呂新華先生

劉遵義教授致送紀念品予中華人民共和國外交部駐香港特別行政區特派員公署呂新華先生

 

劉遵義教授致送紀念品予霍英東基金會董事霍震寰先生

劉遵義教授致送紀念品予霍英東基金會董事霍震寰先生

 

劉遵義教授致送紀念品予中國科學院副秘書長郭華東教授

劉遵義教授致送紀念品予中國科學院副秘書長郭華東教授

 

「霍英東遙感科學館」奠基典禮

「霍英東遙感科學館」奠基典禮

 

Download all photos