Facebook   RSSRss 订阅   列印此页 列印
二零一七年十二月二十日

中大毕业生举办建筑、文学与剧场跨界展览
呈现城市发展与表演空间的矛盾
欢迎公众参观



由香港中文大学 (中大) 建筑学院副教授钟宏亮教授和该院本科毕业生萧敏组成的团队,将于2017年12月29日至2018年1月4日假北角Connecting Space Hong Kong主办「异质沙城」跨媒介展览。「异质沙城」为「2017港深城市⧵建筑双城双年展 (香港) 」参展项目,以香港作家潘国灵的长篇小说《写托邦与消失咒》内描绘的双重空间为蓝本,利用建筑和剧场表演,发掘主流城市之下异质空间的存在与可能。文学、建筑、剧场三位一体,文艺爱好者以及对城市文化感兴趣者不可错过。

萧敏于2016年在中大建筑学院本科毕业时,获得中大梁绍鸿休斯学院奖学金(Edwin S H Leong Hughes Hall Scholarship),得以前赴英国剑桥大学进修两年,研究弱空间的概念和城市的表演空间。其研究方向与潘国灵的小说《写托邦与消失咒》的主旨不谋而合,小说建构了「沙城」与「写托邦」两个双重世界,前者以香港为象征,指城市空间正在消失,处于沙尘暴侵袭、流沙状态的惘惘威胁中,其中一些作家消失了,潜进代表幻想世界的「写托邦」国度中。

钟教授和萧敏于是结合北角的异质空间,将文学风景呈现为纸团、布阵、临时的竹棚工地,交叠于北角的表演空间Connecting Space Hong Kong中。他们亦与浪人剧团艺术总监谭孔文合作,以实地的展览空间、结合建筑装置和录像,将小说转化为剧场演出。

萧敏表示:「是次计划为连结建筑、剧场与文学的跨界实验,我有幸与经验丰富的剧场导演、作家及艺术家合作,以另一视野阅读城市空间;《写托邦与消失咒》描绘了城市边缘状态的人、事和物,利用建筑手法和剧场表演带领观众重新诠释这些空间,比起表象的纪录更为真实,亦能让我对城市空间的理解和研究更为全面。计划的实践经验包括磋商、手工制作、实地拍摄等,令我有机会介入艺术生态的不同切面,而这些观察没法从单纯的访问及资料搜集中获得。」

展览欢迎公众人士参观,详情如下:

「异质沙城」跨媒介展览:
日期:2017年12月29日至2018年1月4日
时间:上午11时至下午7:30 pm
地点:北角堡垒街十八号Connecting Space Hong Kong

《异质沙城.洞穴剧》体验式剧场:
导演:谭孔文
原著:潘国灵《写托邦与消失咒》
日期:2017年12月30日,2018年1月1日至4日
时间:下午3时至4时15分 (只限2017年12月30日) 、晚上8时30分至9时45分 (每日)
地点:北角堡垒街十八号Connecting Space Hong Kong

座谈会:
日期:2017年12月30日
时间:下午4时30分至7时30分
地点:北角堡垒街十八号Connecting Space Hong Kong
内容:创作团队分享、跨界对谈及回应、城市意象及主题探讨
嘉宾:许焯权教授、李欧梵教授、李俊亮、黄宇轩、陈少红博士(笔名:洛枫)及廖伟棠 

《筑居师》艺术装置:
日期:2017年12月28日至2018年1月4日
地点:北角电气道226号后巷 

《自照湖》舞蹈表演:
表演者:陈伟洛
日期:2018年1月1日至4日
时间:晚上10时至10时45分
地点:北角屈臣道休憩花园
创作团队:钟宏亮教授、萧敏(建筑)X 潘国灵(文学)X 谭孔文(剧场)
场地伙伴:Connecting Space Hong Kong
赞助:信言设计大使
媒体伙伴:字花
录像:李健伟
舞蹈:陈伟洛
网页:https://www.facebook.com/project.heterohk/

萧敏团队利用纸团、布阵和临时竹棚工地呈现小说描述的文学风景。
萧敏团队利用纸团、布阵和临时竹棚工地呈现小说描述的文学风景。

「异质沙城」展览将于2017年12月29日至2018年1月4日举行。
「异质沙城」展览将于2017年12月29日至2018年1月4日举行。

萧敏团队利用北角的景物重新诠释《写托邦与消失咒》的世界。
萧敏团队利用北角的景物重新诠释《写托邦与消失咒》的世界。

展览结合建筑、文学和剧场表演。
展览结合建筑、文学和剧场表演。

展览结合建筑、文学和剧场表演。
展览结合建筑、文学和剧场表演。

搜寻新闻稿

传媒报导

二零一七年十二月二十一日

是日活动


二零二零年十月三十日
二零二零年十月三十日
二零二零年十月三十一日
二零二零年六月十三日 -
二零二零年十一月二十九日
二零二零年六月十三日 -
二零二零年十一月二十九日
二零二零年九月七日 -
二零二零年十一月二十九日
二零二零年九月七日 -
二零二零年十一月二十九日
二零二零年十月一日 -
二零二零年十一月二十九日
二零二零年十月二十日 -
二零二零年十二月三十日
二零二零年六月七日 -
二零二零年十二月三十一日
二零二零年五月十二日 -
二零二一年四月三十日