{"id":48695,"date":"2013-12-03T00:00:00","date_gmt":"2013-12-03T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cpr.cuhk.edu.hk\/press\/first-batch-of-deaf-students-graduated-from-asia-pacific-sign-linguistics-research-and-training-higher-diploma-program\/"},"modified":"2013-12-03T00:00:00","modified_gmt":"2013-12-03T00:00:00","slug":"first-batch-of-deaf-students-graduated-from-asia-pacific-sign-linguistics-research-and-training-higher-diploma-program","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.cpr.cuhk.edu.hk\/tc\/press\/first-batch-of-deaf-students-graduated-from-asia-pacific-sign-linguistics-research-and-training-higher-diploma-program\/","title":{"rendered":"\u4e2d\u5927\u4e9e\u592a\u5340\u624b\u8a9e\u8a9e\u8a00\u5b78\u53ca\u624b\u8a9e\u6559\u5b78\u9ad8\u7d1a\u6587\u6191\u9996\u5c46\u807e\u751f\u7562\u696d\u63a8\u52d5\u5340\u5167\u807e\u4eba\u6559\u80b2\u53ca\u624b\u8a9e\u7814\u7a76\u3000\u52a9\u5b78\u751f\u9032\u4fee\u5b78\u4f4d\u8ab2\u7a0b"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-48695","press","type-press","status-publish","hentry"],"acf":{"title_alt":"","sub_title_alt":"","press_date":"20131203","keep":false,"details":"<p>\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\uff08\u4e2d\u5927\uff09\u5c08\u696d\u9032\u4fee\u5b78\u9662\u65e5\u524d\u8209\u884c\u4e862013\u5e74\u5ea6\u7562\u696d\u5178\u79ae\u3002\u5728\u5178\u79ae\u4e0a\uff0c\u4e03\u540d\u807e\u4eba\u5b78\u751f\u7372\u9812\u9996\u5c46\u4e9e\u592a\u5340\u624b\u8a9e\u8a9e\u8a00\u5b78\u7814\u7a76\u53ca\u57f9\u8a13\u8a08\u5283\uff08Asia Pacific Sign Linguistics Research and Training Program\uff0c\u4ee5\u4e0b\u7c21\u7a31APSL\u8a08\u5283\uff09\u7684\u624b\u8a9e\u8a9e\u8a00\u5b78\u53ca\u624b\u8a9e\u6559\u5b78\u9ad8\u7d1a\u6587\u6191\uff0c\u6a19\u8a8c\u8457\u5340\u5167\u807e\u4eba\u6559\u80b2\u53ca\u624b\u8a9e\u7814\u7a76\u9081\u9032\u4e86\u4e00\u5927\u6b65\u3002&nbsp;<\/p><p>\u4e2d\u5927\u8a9e\u8a00\u5b78\u53ca\u73fe\u4ee3\u8a9e\u8a00\u7cfb\u624b\u8a9e\u53ca\u807e\u4eba\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\u7372\u65e5\u672c\u8ca1\u5718\u8cc7\u52a9\uff0c\u65bc2006\u5e74\u5c55\u958bAPSL\u8a08\u5283\u3002APSL\u8a08\u5283\u662f\u4e9e\u592a\u5340\u9996\u500b\u624b\u8a9e\u8a9e\u8a00\u5b78\u7814\u7a76\u53ca\u57f9\u8a13\u4e26\u91cd\u7684\u8ab2\u7a0b\uff0c\u65e8\u5728\u652f\u63f4\u4e9e\u592a\u5730\u5340\u7684\u624b\u8a9e\u8a9e\u8a00\u5b78\u7814\u7a76\u53ca\u6559\u5b78\u7684\u767c\u5c55\uff0c\u70ba\u4e9e\u592a\u5730\u5340\u807e\u4eba\u63d0\u4f9b\u6587\u6191\u53ca\u9ad8\u7d1a\u6587\u6191\u5c08\u696d\u8a13\u7df4\u548c\u591a\u5143\u5316\u7684\u5b78\u7fd2\u74b0\u5883\u3002\u8ab2\u7a0b\u5167\u5bb9\u5305\u62ec\u624b\u8a9e\u8a9e\u8a00\u5b78\u3001\u807e\u4eba\u7814\u7a76\u3001\u624b\u8a9e\u6559\u5b78\u3001\u807e\u4eba\u6559\u80b2\u548c\u82f1\u8a9e\u7b49\uff0c\u70ba\u807e\u4eba\u5b78\u751f\u65bc\u5927\u5c08\u9662\u6821\u5f9e\u4e8b\u7814\u7a76\u6216\u6559\u80b2\u5960\u4e0b\u57fa\u790e\u3002\u5b8c\u6210\u8ab2\u7a0b\u5f8c\uff0c\u807e\u4eba\u5b78\u751f\u4ea6\u53ef\u8003\u616e\u4fee\u8b80\u5b78\u58eb\u5b78\u4f4d\u8ab2\u7a0b\u3002\u5728\u5404\u5927\u5c08\u9662\u6821\u3001\u653f\u5e9c\u90e8\u9580\u53ca\u807e\u4eba\u7d44\u7e54\u7684\u901a\u529b\u5408\u4f5c\u4e0b\uff0cAPSL\u8a08\u5283\u9806\u5229\u9304\u53d6\u4e86\u7b2c\u4e00\u6279\u4f86\u81ea\u9999\u6e2f\u3001\u5370\u5c3c\u53ca\u65af\u91cc\u862d\u5361\u7684\u807e\u4eba\u5b78\u751f\uff0c\u4e26\u70ba\u4ed6\u5011\u63d0\u4f9b\u624b\u8a9e\u8a9e\u8a00\u5b78\u53ca\u624b\u8a9e\u6559\u5b78\u7684\u57f9\u8a13\u3002&nbsp;<\/p><p>APSL\u8a08\u5283\u7814\u7a76\u9805\u76ee\u4e3b\u4efb\u3001\u4e2d\u5927\u8a9e\u8a00\u5b78\u53ca\u73fe\u4ee3\u8a9e\u8a00\u7cfb\u624b\u8a9e\u53ca\u807e\u4eba\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\u4e3b\u4efb\u9127\u6167\u862d\u6559\u6388\u5c0d\u9996\u6279\u4e9e\u6d32\u807e\u4eba\u5b8c\u6210\u624b\u8a9e\u8a9e\u8a00\u5b78\u53ca\u624b\u8a9e\u6559\u5b78\u57f9\u8a13\u751a\u70ba\u611f\u52d5\uff0c\u4e26\u671f\u671bAPSL\u8a08\u5283\u6703\u4ee4\u66f4\u591a\u4e9e\u592a\u5730\u5340\u7684\u807e\u4eba\u53d7\u60e0\u3002&nbsp;<\/p><p>APSL\u8a08\u5283\u5730\u5340\u9805\u76ee\u7d93\u7406\u4f0d\u5fb7\u83ef\u6559\u6388\uff08Prof. James Woodward\uff09\u8868\u793a\uff1a\u300cAPSL\u8a08\u5283\u662f\u4e9e\u592a\u5340\u9996\u500b\u540c\u985e\u578b\u9805\u76ee\uff0c\u70ba\u5340\u5167\u807e\u4eba\u63d0\u4f9b\u7368\u4e00\u7121\u4e8c\u7684\u6559\u80b2\u6a5f\u6703\uff0c\u4fee\u8b80\u624b\u8a9e\u8a9e\u8a00\u5b78\u7684\u9ad8\u7d1a\u6587\u6191\u8ab2\u7a0b\u3002\u5b78\u751f\u5011\u90fd\u5f88\u7528\u5fc3\u5b78\u7fd2\uff0c\u5b78\u6210\u5f8c\u5c07\u8ca2\u737b\u5bb6\u9109\u7684\u624b\u8a9e\u7d00\u9304\u53ca\u4fdd\u5b58\u6216\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u3002\u6211\u606d\u8cc0\u6240\u6709\u7562\u696d\u751f\uff0c\u4e26\u611f\u8b1d\u8001\u5e2b\u5011\u7684\u4ed8\u51fa\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u6211\u4ea6\u7279\u5225\u5411\u65e5\u672c\u8ca1\u5718\u8868\u9054\u7531\u8877\u7684\u8b1d\u610f\uff0c\u6709\u8cf4\u4ed6\u5011\u7684\u6350\u52a9\uff0c\u9019\u9805\u76ee\u624d\u80fd\u5f97\u5230\u4eca\u5929\u7684\u6210\u679c\u3002\u300d&nbsp;<\/p><p>APSL\u8a08\u5283\u7562\u696d\u751f\u6731\u541b\u6bc5\u8868\u793a\uff1a\u300c\u6211\u7528\u4e86\u6574\u6574\u516d\u5e74\u6642\u9593\u5b8c\u6210APSL\u8a08\u5283\u6587\u6191\u548c\u9ad8\u7d1a\u6587\u6191\u8ab2\u7a0b\uff0c\u5b78\u7fd2\u7684\u904e\u7a0b\u96d6\u7136\u6f2b\u9577\u523b\u82e6\uff0c\u4f46\u4ed8\u51fa\u7684\u52aa\u529b\u662f\u5341\u5206\u503c\u5f97\u7684\u3002\u6211\u8877\u5fc3\u611f\u8b1d\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u7d66\u4e88\u6211\u5011\u5bf6\u8cb4\u7684\u6a5f\u6703\uff0c\u4ea6\u611f\u8b1d\u65e5\u672c\u8ca1\u5718\u7684\u8cc7\u52a9\uff0c\u652f\u6301\u807e\u4eba\u7684\u9032\u4fee\u548c\u5b78\u7fd2\u3002\u6211\u5e0c\u671b\u672a\u4f86\u80fd\u53d6\u5f97\u5927\u5c08\u9662\u6821\u7684\u8a9e\u8a00\u6559\u5e2b\u8cc7\u683c\uff0c\u4fc3\u9032\u807e\u5065\u5171\u878d\uff0c\u73fe\u8a08\u5283\u5831\u8b80\u4e2d\u5927\u7684\u8ab2\u7a0b\uff0c\u70ba\u5be6\u73fe\u9019\u500b\u76ee\u6a19\u800c\u52aa\u529b\u3002\u300d&nbsp;<\/p><p>\u9996\u6279\u807e\u4eba\u5b78\u751f\u4fee\u7562\u8ab2\u7a0b\u5f8c\uff0c\u5df2\u8fd4\u56de\u4ed6\u5011\u7684\u570b\u5bb6\u70ba\u7576\u5730\u807e\u4eba\u793e\u7fa4\u767c\u5c55\u800c\u52aa\u529b\u3002\u5370\u5c3c\u53ca\u65af\u91cc\u862d\u5361\u7684\u7562\u696d\u751f\u6b63\u7a4d\u6975\u63a8\u884c\u624b\u8a9e\u7814\u7a76\u9805\u76ee\uff0c\u800c\u9999\u6e2f\u7684\u7562\u696d\u751f\u5247\u4efb\u8077\u624b\u8a9e\u5c0e\u5e2b\u6216\u807e\u7ae5\u6559\u5e2b\uff0c\u90e8\u5206\u7562\u696d\u751f\u4ea6\u6703\u5831\u8b80\u7576\u5730\u5927\u5b78\u7e7c\u7e8c\u9032\u4fee\uff0c\u5982\u7d66\u62c9\u5c3c\u4e9e\u5927\u5b78\uff08University of Kelaniya\uff09\u3001\u5370\u5c3c\u5927\u5b78\uff08University of Indonesia\uff09\u53ca\u4e2d\u5927\u3002&nbsp;<\/p><p><strong>\u5b78\u751f\u88fd\u4f5c\u624b\u8a9e\u8a5e\u5178\u8ca2\u737b\u807e\u4eba\u793e\u7fa4<\/strong>&nbsp;<\/p><p>\u807e\u4eba\u5b78\u751f\u4ee5\u5de5\u8b80\u6a21\u5f0f\u4fee\u8b80APSL\u8a08\u5283\u8ab2\u7a0b\uff0c\u4ed6\u5011\u6703\u904b\u7528\u8ab2\u5802\u4e0a\u6240\u5b78\u7684\u8a9e\u8a00\u5b78\u7814\u7a76\u77e5\u8b58\uff0c\u88fd\u4f5c\u9ad8\u8cea\u7d20\u7684\u624b\u8a9e\u8a5e\u5178\u3002\u81f3\u4eca\u5df2\u51fa\u7248\u7684\u8a5e\u5178\u5305\u62ec\uff1a\u65af\u91cc\u862d\u5361\u624b\u8a9e\u3001\u5370\u5c3c\u65e5\u60f9\u624b\u8a9e\u3001\u5370\u5c3c\u96c5\u52a0\u9054\u624b\u8a9e\u53ca\u9999\u6e2f\u624b\u8a9e\u8a5e\u5178\uff1b\u7576\u4e2d\u7684\u624b\u8a9e\u8a5e\u5f59\u540c\u6642\u6536\u9304\u65bc\u4e00\u500b\u7db2\u4e0a\u8cc7\u6599\u5eab\u4e2d\uff0c\u540d\u70ba\u4e9e\u6d32\u624b\u8a9e\u5eab\uff08Asian SignBank\uff09\uff08\u7db2\u5740\uff1a<a href=\"http:\/\/www.cslds.org\/asiansignbank\/\">http:\/\/www.cslds.org\/asiansignbank\/<\/a>\uff09\u3002&nbsp;<\/p><p>\u5728APSL\u8ab2\u7a0b\u5f8c\u671f\uff0c\u807e\u4eba\u5b78\u751f\u53ef\u5728\u570b\u969b\u5b78\u8853\u6703\u8b70\u767c\u8868\u7814\u7a76\u6210\u679c\u3002\u4ed6\u5011\u8fd1\u671f\u53c3\u8207\u7684\u5b78\u8853\u6703\u8b70\u5305\u62ec\uff1a2012\u5e74\u5728\u65e5\u672c\u8209\u884c\u7684\u7b2c\u4e8c\u5c46\u8b8a\u7570\u7814\u7a76\u65b0\u65b9\u6cd5\u5b78\u8853\u7814\u8a0e(New Ways of Analyzing Variation &ndash; Asia Pacific 2)\u548c\u7b2c\u4e09\u5c46\u53e3\u8a9e\u548c\u624b\u8a9e\u8a9e\u8a00\u5b78\u570b\u969b\u5b78\u8853\u7814\u8a0e\u6703(The International Symposium on Signed and Spoken Linguistics)\uff0c\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u8209\u8fa6\u7684\u7b2c\u5341\u4e00\u5c46\u4e9e\u592a\u807e\u6559\u80b2\u6703\u8b70 (The 11th Asia Pacific Congress on Deafness 2012)\u53ca 2013\u5e74\u5728\u9999\u6e2f\u8209\u884c\u7684\u7b2c\u4e09\u5c46\u4e9e\u6d32\u624b\u8a9e\u8a9e\u8a00\u5b78\u53ca\u807e\u4eba\u6559\u80b2\u570b\u969b\u6703\u8b70\u3002&nbsp;<\/p><p>APSL\u8a08\u5283\u5c07\u6703\u7e7c\u7e8c\u64f4\u5c55\u4e26\u62db\u6536\u4f86\u81ea\u6771\u5357\u4e9e\u767c\u5c55\u4e2d\u570b\u5bb6\u7684\u807e\u751f\u4fee\u8b80\u6587\u6191\u8ab2\u7a0b\uff0c\u540c\u6642\u671f\u671b\u672a\u4f86\u628a\u8a08\u5283\u62d3\u5c55\u81f3\u5176\u4ed6\u5730\u5340\u3002\u4e0b\u4e00\u671f\u8ab2\u7a0b\u5c07\u65bc2014\u5e74\u4e2d\u63a5\u53d7\u7533\u8acb\u3002<br \/><br \/>\u4e9e\u592a\u5340\u624b\u8a9e\u8a9e\u8a00\u5b78\u7814\u7a76\u53ca\u57f9\u8a13\u8a08\u5283\u7db2\u5740\uff1a<a href=\"http:\/\/www.cslds.org\/apsl\/\">http:\/\/www.cslds.org\/apsl\/<\/a><br \/>\u624b\u8a9e\u53ca\u807e\u4eba\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\u7db2\u5740\uff1a<a href=\"http:\/\/www.cslds.org\/\">http:\/\/www.cslds.org\/<\/a><\/p>","show_as_achievement":false,"achievement_category":[],"show_as_clarification":false,"show_as_announcement":false,"photos":null,"attachments":null,"video_source":null,"video_file":null,"add_play_button":false,"video_caption":"","show_migration":false,"original_id":"1703","photos_original":[{"photo":"529d77bbba5e5.jpg","caption":"APSL\u8a08\u5283\u7814\u7a76\u9805\u76ee\u4e3b\u4efb\u9127\u6167\u862d\u6559\u6388\uff08\u524d\u6392\u53f3\u4e00\uff09\u53ca\u9996\u5c46\u624b\u8a9e\u8a9e\u8a00\u5b78\u53ca\u624b\u8a9e\u6559\u5b78\u9ad8\u7d1a\u6587\u6191\u7562\u696d\u751f\u6731\u541b\u6bc5\u3001Kodithuwakku Koralege Brayan Susantha\u3001Laura Lesmana Wijaya\uff08\u524d\u6392\u53f3\u4e8c\u81f3\u53f3\u56db\uff09\u3001Adhi Kusumo Bharoto\u3001Mataramba Kanatta Geshani Amila\u3001\u8def\u99ff\u6021\u53ca\u76e7\u745e\u83ef\uff08\u5f8c\u6392\u53f3\u8d77\uff09\u3002"},{"photo":"529d77be19d17.jpg","caption":"APSL\u8a08\u5283\u7684\u5de5\u4f5c\u4eba\u54e1\u3001\u9996\u5c46\u7562\u696d\u751f\u53ca\u73fe\u4efb\u5b78\u751f\u5408\u7167\u3002"}],"attachments_original":null,"cover_photo":null,"fb_photo":null,"cover_image":null},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cpr.cuhk.edu.hk\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/press\/48695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cpr.cuhk.edu.hk\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cpr.cuhk.edu.hk\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cpr.cuhk.edu.hk\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/press\/48695\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cpr.cuhk.edu.hk\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpr.cuhk.edu.hk\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}