新聞中心

2011年6月12日

中大北島教授榮獲美國布朗大學榮譽文學博士學位

2011年6月12日
分享
列印

中大東亞研究中心人文學科講座教授北島教授(趙振開)獲美國布朗大學頒授榮譽文學博士學位。(照片由美國布朗大學提供)

布朗大學校長路斯.西蒙斯教授與北島教授合照

香港中文大學(中大)東亞研究中心人文學科講座教授北島教授獲美國布朗大學頒授榮譽文學博士學位,表揚他在文學創作上的傑出成就及貢獻。頒授儀式於第243屆布朗大學畢業典禮中舉行。其他獲授銜人士包括參與Gemini及Appollo太空計劃的宇航員David Scott,他是第十二位登陸月球及首位於月球上駕車者;曾兩次獲普立茲獎的《紐約時報》專欄作家Nicholas Kristof;以及三度奪奧斯卡金像獎的著名影星、導演及製作人Jack Nicholson。 

布朗大學校長路斯.西蒙斯教授為北島教授宣讀讚詞:「你用深邃的、充滿力量、讓人難以忘懷的詩句,向你的祖國和世界發出了聲音,譜寫自由和表達的樂章。你曾經寫道:『我不相信天是藍的,我不相信雷的回聲,我不相信夢是假的,我不相信死無報應。』從天安門廣場到更遠處,這些詩句激勵著青年們改變世界的熱望。作為一份民間文學雜誌的創始人和出版者,你常常不惜以自身和家人付出的巨大代價,為你的同胞創造並培育一個向世界表達自己的平台。為了你對於人性根本之美德堅持不懈的信仰、為了你對於書寫文字之力量的信心,為了你對於人類之自由的深切信念,我們授予你文學博士學位以致敬意。」 

北島教授於畢業典禮前的晚宴上幽默地說:「由於文化革命的爆發,我未能完成高中學業,這是我生平獲得的第一個學位,令人欣喜。」 

北島教授原名趙振開,是國際著名詩人和作家。自2007年加入中大後,一直致力推動詩歌的發展。他自2010年開始舉辦「國際詩人在香港」,每年邀請兩位國際著名詩人來港,更分別於2009及2011年舉辦大型詩歌節──「香港國際詩歌之夜」。北島教授希望透過詩歌朗誦會、專題座談會、公開講座等一系列活動,使詩歌逐漸深入香港市民的日常生活、打破校際以及學院內外的藩籬,以開拓正規教育中創造與想像的空間。 

北島教授生於北京,在1978年創辦《今天》雜誌至今。旅居美國期間,他曾任教於美國加州大學戴維斯分校、阿拉巴馬大學、聖母大學及伯洛伊特學院。多年來,北島教授對當代中國詩歌的貢獻為他帶來多項榮譽,包括以全票當選《鍾山》雜誌十大詩人的首位及榮獲第九屆上海文學獎等。北島教授的作品已譯成三十多種文字,其著作有《城門開》(2010)、《守夜》(2009)、《青燈》(2006)、《時間的玫瑰》(2005)、《午夜之門》( 2002)、《開鎖》(2000)、《藍房子》(1998) 及《零度以上的風景:北島1993 – 1996》(1996)等。



中大東亞研究中心人文學科講座教授北島教授(趙振開)獲美國布朗大學頒授榮譽文學博士學位。(照片由美國布朗大學提供)

中大東亞研究中心人文學科講座教授北島教授(趙振開)獲美國布朗大學頒授榮譽文學博士學位。(照片由美國布朗大學提供)

 

布朗大學校長路斯.西蒙斯教授與北島教授合照

布朗大學校長路斯.西蒙斯教授與北島教授合照

 

下載所有相片