活動

2017年5月12日

下午四時三十分

香港中文大學馮景禧樓220室

司馬翎（Rint Sybesma）先生為荷蘭萊頓大學中國語言學教授，曾在萊頓大學和遼寧大學讀書，於1992年取得萊頓大學語言學博士學位，其博士論文題目為〈Causatives and accomplishments: The case of Chinese ba〉。先生主要研究興趣為比較理論語言學，尤以漢語方言為最。司馬教授近年的科研成果包括名詞範域（在壯漢語中量詞的作用和定指的表達）、動詞範域（結果補語、內體貌詞和漢語動詞短語的分析性程度）、體貌詞和時態（一個沒有屈折形態的語言如何表達時態？），以及句末助詞（特別是粵語句末助詞和其與CP的關係）等相關論文／專書章節。司馬教授也是2017年1月出版的《中國語言和語言學百科全書Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics 》（5冊，3500頁，512篇文章）的總編輯。

3943-8677

當一個人說「約翰愛他自己」時，「他自己」回指的是約翰；但在「約翰的爸爸愛他自己」這句中，「他自己」無論如何都無法回指約翰。何以會如此？這跟以下的情況相關：當你讀一個句子，聽到一個句子，或組合成句子時，不同的詞彙就像串成一串的珠子般，一顆接著一顆地串起來。但如果你更仔細地觀察，你會發現事實並非如此：詞彙並不是一個一個地串起來，而是一組一組地串起來的。因為在第二個句子中，「約翰」只是詞組裡的一個成員，並且不是詞組的代表，所以「他自己」不能回指約翰。運用喬姆斯基（Noam Chomsky）和史迪芬•平克（Steven Pinker）的成果，我們將研究這個問題，看如何辨別這些詞組的方法與可能。