{"id":49165,"date":"2016-02-01T00:00:00","date_gmt":"2016-02-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cpr.cuhk.edu.hk\/press\/world-renowned-jurists-hosted-by-cuhk-law-a-dialogue-between-justice-scalia-and-justice-bokhary\/"},"modified":"2016-02-01T00:00:00","modified_gmt":"2016-02-01T00:00:00","slug":"world-renowned-jurists-hosted-by-cuhk-law-a-dialogue-between-justice-scalia-and-justice-bokhary","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.cpr.cuhk.edu.hk\/sc\/press\/world-renowned-jurists-hosted-by-cuhk-law-a-dialogue-between-justice-scalia-and-justice-bokhary\/","title":{"rendered":"\u4e2d\u5927\u6cd5\u5f8b\u5b66\u9662\u4e3e\u529e\u5927\u5e08\u5bf9\u8bdd\uff1a\u7f8e\u56fd\u6700\u9ad8\u6cd5\u9662\u6cd5\u5b98Antonin Scalia\u4e0e\u5305\u81f4\u91d1\u6cd5\u5b98\u8ba8\u8bba\u300c\u6cd5\u5b98\u548c\u6c11\u4e3b\u300d"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-49165","press","type-press","status-publish","hentry"],"acf":{"title_alt":"","sub_title_alt":"","press_date":"20160201","keep":false,"details":"<p>\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b66\uff08\u4e2d\u5927\uff09\u6cd5\u5f8b\u5b66\u9662\u975e\u5e38\u8363\u5e78\u9080\u5f97\u6cd5\u5f8b\u754c\u4e24\u4f4d\u4e3e\u8db3\u8f7b\u91cd\u7684\u6cd5\u5b98&ndash;\u7f8e\u56fd\u6700\u9ad8\u6cd5\u9662\u6cd5\u5b98Antonin Scalia\u548c\u9999\u6e2f\u7ec8\u5ba1\u6cd5\u9662\u975e\u5e38\u4efb\u6cd5\u5b98\u5305\u81f4\u91d1(Kemal Bokhary)\u5c31\u300c\u6cd5\u5b98\u548c\u6c11\u4e3b\u300d\u8bae\u9898\u4e3e\u884c\u5bf9\u8bdd\u3002\u6d3b\u52a8\u5728\u4eca\u5929(2\u67081\u65e5)\u5047\u4e2d\u5927\u6cd5\u5f8b\u5b66\u9662\u7814\u7a76\u751f\u90e8\u4e3e\u884c\uff0c\u7531\u300a\u5e03\u83b1\u514b\u6cd5\u5f8b\u8bcd\u5178\u300b\u4e3b\u7f16Bryan Garner\u6559\u6388\u62c5\u4efb\u4e3b\u6301\u3002<\/p><p>\u662f\u6b21\u661f\u7ea7\u6d3b\u52a8\u5438\u5f15\u4e86\u903e200\u4f4d\u6cd5\u5f8b\u754c\u4eba\u58eb\u53ca\u5b66\u751f\u53c2\u4e0e\uff0c\u6f14\u8bb2\u5385\u5ea7\u65e0\u865a\u5e2d\u3002\u591a\u4f4d\u5609\u5bbe\u5e94\u9080\u51fa\u5e2d\uff0c\u5305\u62ec\u4eba\u5c9b\u526f\u5dde\u957f\u53ca\u6cd5\u5b98David Doyle\u6cd5\u5b98\u3001\u9ad8\u7b49\u6cd5\u9662\u539f\u8bbc\u6cd5\u5ead\u6cd5\u5b98\u859b\u4f1f\u6210\u6cd5\u5b98\u3001\u4e2d\u56fd\u8bc1\u5238\u76d1\u7763\u7ba1\u7406\u59d4\u5458\u4f1a\u9996\u5e2d\u987e\u95ee\u6881\u5b9a\u90a6\u8d44\u6df1\u5927\u5f8b\u5e08\u3001\u8def\u900f\u526f\u603b\u88c1(Government Relations &amp; Content Acquisition)Thomas Leighton\uff0c\u4ee5\u53ca\u591a\u4f4d\u6765\u81ea\u9999\u6e2f\u53f8\u6cd5\u673a\u6784\u3001\u7f8e\u56fd\u603b\u9886\u4e8b\u9986\u3001\u9999\u6e2f\u5f8b\u5e08\u4f1a\u7b49\u7684\u4ee3\u8868\u53c2\u4e0e\u3002<\/p><p>Antonin Scalia\u6cd5\u5b98\u548c\u5305\u81f4\u91d1\u6cd5\u5b98\u5c31\u300c\u6cd5\u5b98\u548c\u6c11\u4e3b\u300d\u5c55\u5f00\u8ba8\u8bba\uff0c\u5206\u4eab\u5176\u72ec\u5230\u89c1\u89e3\uff0c\u4e3a\u73b0\u573a\u5609\u5bbe\u5e26\u6765\u4e0d\u5c11\u542f\u8fea\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u771f\u77e5\u707c\u89c1\u548c\u903b\u8f91\u601d\u8003\u4e5f\u7ed9\u53c2\u52a0\u8005\u4e0a\u4e86\u5b9d\u8d35\u7684\u4e00\u8bfe\u3002<\/p><p>&nbsp;<\/p><p><strong><u>\u8bb2\u8005\u7b80\u4ecb<\/u><\/strong><strong><u><\/u><\/strong><\/p><p>Antonin Scalia\u6cd5\u5b98\u5728\u7f8e\u56fd\u65b0\u6cfd\u897f\u5dde\u51fa\u751f\u3002\u4ed6\u4e8e\u4e54\u6cbb\u57ce\u5927\u5b66(Georgetown University)\u53ca\u745e\u58eb\u4f5b\u91cc\u5821\u5927\u5b66(University of Fribourg)\u53d6\u5f97\u6587\u5b66\u58eb\u5b66\u4f4d(A.B.)\uff0c\u5e76\u4e8e\u54c8\u4f5b\u6cd5\u5f8b\u5b66\u9662(Harvard Law School)\u83b7\u6cd5\u5b66\u58eb\u5b66\u4f4d(LL.B.)\u3002\u4ed6\u4e8e1960\u5e74\u81f31961\u5e74\u5728\u54c8\u4f5b\u5927\u5b66(Harvard University)\u4ece\u4e8b\u7814\u7a76\u3002Scalia\u6cd5\u5b98\u66fe\u79c1\u4eba\u6267\u4e1a\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\uff0c\u540e\u5148\u540e\u4efb\u6559\u4e8e\u7ef4\u73cd\u5c3c\u4e9a\u5927\u5b66(University of Virginia)\u53ca\u829d\u52a0\u54e5\u5927\u5b66(University of Chicago)\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e8e\u4e54\u6cbb\u57ce\u5927\u5b66(Georgetown University)\u53ca\u53f2\u4e39\u798f\u5927\u5b66(Stanford University)\u62c5\u4efb\u5ba2\u5e2d\u6559\u6388\u3002Scalia\u6cd5\u5b98\u4e8e1971\u5e74\u81f31972\u5e74\u62c5\u4efb\u7f8e\u56fd\u8054\u90a6\u653f\u5e9c\u7535\u8baf\u653f\u7b56\u529e\u516c\u5ba4\u7684\u6cd5\u5f8b\u603b\u987e\u95ee\uff0c\u4e8e1972\u5e74\u81f31974\u5e74\u671f\u95f4\u51fa\u4efb\u7f8e\u56fd\u884c\u653f\u4f1a\u8bae\u4e3b\u5e2d\uff0c\u5e76\u4e8e1974\u5e74\u81f31977\u5e74\u62c5\u4efb\u7f8e\u56fd\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u529e\u516c\u5ba4\u526f\u603b\u68c0\u5bdf\u957f\u3002\u4ed6\u4e8e1982\u5e74\u88ab\u59d4\u4efb\u4e3a\u54e5\u4f26\u6bd4\u4e9a\u5730\u533a\u7f8e\u56fd\u8054\u90a6\u4e0a\u8baf\u6cd5\u9662\u6cd5\u5b98\u3002\u5176\u540e\u7531\u5217\u6839\u603b\u7edf\u63d0\u540d\u4ed6\u62c5\u4efb\u7f8e\u56fd\u6700\u9ad8\u6cd5\u9662\u6cd5\u5b98\uff0c\u5e76\u4e8e1986\u5e749\u670826\u65e5\u6b63\u5f0f\u4e0a\u4efb\u3002<\/p><p><strong>\u5305\u81f4\u91d1<\/strong><strong>(Kemal Bokhary)\u6cd5\u5b98<\/strong>\u5728\u9999\u6e2f\u51fa\u751f\u3002\u4ed6\u4e8e\u82f1\u56fd\u63a5\u53d7\u6cd5\u5f8b\u6559\u80b2\u3002\u5305\u6cd5\u5b98\u4e8e1970\u5e74\u53ca1971\u5e74\u5206\u522b\u5728\u82f1\u56fd\u53ca\u9999\u6e2f\u53d6\u5f97\u5927\u5f8b\u5e08\u8d44\u683c\uff0c\u5e76\u4e8e1983\u5e74\u83b7\u59d4\u4efb\u4e3a\u5fa1\u7528\u5927\u5f8b\u5e08\u3002\u4ed6\u4e8e2012\u5e74\u6210\u4e3a\u7ec8\u5ba1\u6cd5\u9662\u975e\u5e38\u4efb\u6cd5\u5b98\u3002\u5305\u6cd5\u5b98\u4e8e1989\u5e74\u52a0\u5165\u53f8\u6cd5\u673a\u6784\u51fa\u4efb\u9ad8\u7b49\u6cd5\u9662\u6cd5\u5b98\u3002\u4ed6\u4e8e1993\u5e74\u83b7\u59d4\u4efb\u4e3a\u4e0a\u8bc9\u6cd5\u5ead\u6cd5\u5b98\u3002\u4e8e1997\u5e74\u81f32012\u5e74\u671f\u95f4\uff0c\u4ed6\u51fa\u4efb\u7ec8\u5ba1\u6cd5\u9662\u5e38\u4efb\u6cd5\u5b98\u3002\u4ece\u5e38\u4efb\u6cd5\u5b98\u4e00\u804c\u9000\u4f11\u540e\uff0c\u4ed6\u51fa\u7248\u4e86<em>Recollections, The Law is a Crocodile and Crocodile-at-Law<\/em>\u4e00\u4e66\uff0c\u56de\u987e\u81ea\u5df1\u7684\u6cd5\u5f8b\u751f\u6daf\uff0c\u800c\u4ed6\u6700\u8fd1\u4ea6\u5b8c\u6210\u4e86\u8bb2\u8ff0\u4eba\u6743\u7684\u6700\u65b0\u8457\u4f5c\u3002\u5305\u6cd5\u5b98\u4e8e2001\u5e74\u83b7\u59d4\u4efb\u4e3a\u4e2d\u6bbf\u5f8b\u5e08\u5b66\u9662\u540d\u8a89\u7ba1\u7406\u59d4\u5458\u3002\u4ed6\u4e8e2012\u5e74\u83b7\u9999\u6e2f\u5927\u5b66\u9881\u6388\u540d\u8a89\u6cd5\u5b66\u535a\u58eb\u5b66\u4f4d\u3002\u5305\u6cd5\u5b98\u73b0\u4e3a\u9999\u6e2f\u5927\u5f8b\u5e08\u516c\u4f1a\u7ec8\u8eab\u8363\u8a89\u4f1a\u5458\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u662f\u4e2d\u5927\u6cd5\u5f8b\u5b66\u9662\u7684\u8363\u8a89\u6559\u6388\u3002\u4ed6\u4e8e2012\u5e74\u83b7\u9881\u6388\u5927\u7d2b\u8346\u52cb\u7ae0\u3002&nbsp;<\/p><p><strong>Bryan Garner<\/strong><strong>\u6559\u6388\u662f<\/strong>\u4e00\u4f4d\u7f8e\u56fd\u7684\u5f8b\u5e08\u3001\u8bcd\u5178\u7f16\u7e82\u8005\u53ca\u6559\u5e08\uff0c\u4ed6\u66fe\u5199\u64b0\u5199\u8bb2\u8ff0\u82f1\u8bed\u7528\u6cd5\u548c\u98ce\u683c\u7684\u4e66\u7c4d\uff0c\u5305\u62ec<em>Garner&rsquo;s Modern American Usage<\/em>\u53ca<em>Elements of Legal Style<\/em>\u3002\u4ed6\u81ea1995\u5e74\u8d77\u62c5\u4efb\u300a\u5e03\u83b1\u514b\u6cd5\u5f8b\u8bcd\u5178\u300b(<em>Black&rsquo;s Law Dictionary<\/em>) \u7684\u4e3b\u7f16\uff0c\u5e76\u4e0eAntonin Scalia\u6cd5\u5b98\u5408\u8457\u4e24\u672c\u4e66 &ndash; <em>Making Your Case: The Art of Persuading Judges<\/em>\uff0c\u4ee5\u53ca<em>Reading Law: The Interpretation of Legal Texts<\/em>\u3002Garner\u6559\u6388\u662f\u4e00\u4f4d\u591a\u4ea7\u7684\u8bb2\u5e08\uff0c\u4ed6\u81ea1991\u5e74\u6210\u7acbLawProse, Inc.\u540e\uff0c\u5df2\u6559\u6388\u903e2,500\u573a\u5199\u4f5c\u5de5\u4f5c\u574a\u3002\u4ed6\u540c\u65f6\u4ea6\u4e8e\u5357\u536b\u7406\u516c\u4f1a\u5927\u5b66\u6cd5\u5f8b\u5b66\u9662(Southern Methodist University Dedman School of Law)\u4efb\u6559\u3002<\/p>","show_as_achievement":false,"achievement_category":[],"show_as_clarification":false,"show_as_announcement":false,"photos":null,"attachments":null,"video_source":null,"video_file":null,"add_play_button":false,"video_caption":"","show_migration":false,"original_id":"2182","photos_original":[{"photo":"56af4d17e2105.jpg","caption":"\u4e2d\u5927\u6cd5\u5f8b\u5b66\u9662\u9662\u957fChristopher Gane\u6559\u6388\uff08\u53f3\u4e8c\uff09\u81f4\u9001\u7eaa\u5ff5\u54c1\u4e88\u5305\u81f4\u91d1\u6cd5\u5b98\uff08\u53f3\u4e00\uff09\u3001Antonin Scalia\u6cd5\u5b98\uff08\u5de6\u4e8c\uff09\u53caBryan Garner\u6559\u6388\u3002"},{"photo":"56af4d19f0895.jpg","caption":"\u7f8e\u56fd\u6700\u9ad8\u6cd5\u9662\u6cd5\u5b98Antonin Scalia\u6cd5\u5b98\uff08\u5de6\uff09\u4e0e\u9999\u6e2f\u7ec8\u5ba1\u6cd5\u9662\u975e\u5e38\u4efb\u6cd5\u5b98\u5305\u81f4\u91d1\u6cd5\u5b98\u3002"},{"photo":"56af4d1b539d9.jpg","caption":"\u903e200\u4f4d\u5609\u5bbe\u51fa\u5e2d\u662f\u6b21\u6d3b\u52a8\u3002"}],"attachments_original":null},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cpr.cuhk.edu.hk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/press\/49165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cpr.cuhk.edu.hk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cpr.cuhk.edu.hk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cpr.cuhk.edu.hk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/press\/49165\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cpr.cuhk.edu.hk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpr.cuhk.edu.hk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}