{"id":47262,"date":"2009-05-28T00:00:00","date_gmt":"2009-05-28T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cpr.cuhk.edu.hk\/press\/%e3%80%8c%e7%ac%ac%e5%9b%9b%e5%b1%86%e6%96%b0%e7%b4%80%e5%85%83%e5%85%a8%e7%90%83%e8%8f%af%e6%96%87%e9%9d%92%e5%b9%b4%e6%96%87%e5%ad%b8%e7%8d%8e%e3%80%8d%e6%96%87%e5%ad%b8%e7%bf%bb%e8%ad%af%e8%88%87\/"},"modified":"2009-05-28T00:00:00","modified_gmt":"2009-05-28T00:00:00","slug":"%e3%80%8c%e7%ac%ac%e5%9b%9b%e5%b1%86%e6%96%b0%e7%b4%80%e5%85%83%e5%85%a8%e7%90%83%e8%8f%af%e6%96%87%e9%9d%92%e5%b9%b4%e6%96%87%e5%ad%b8%e7%8d%8e%e3%80%8d%e6%96%87%e5%ad%b8%e7%bf%bb%e8%ad%af%e8%88%87","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.cpr.cuhk.edu.hk\/sc\/press\/%e3%80%8c%e7%ac%ac%e5%9b%9b%e5%b1%86%e6%96%b0%e7%b4%80%e5%85%83%e5%85%a8%e7%90%83%e8%8f%af%e6%96%87%e9%9d%92%e5%b9%b4%e6%96%87%e5%ad%b8%e7%8d%8e%e3%80%8d%e6%96%87%e5%ad%b8%e7%bf%bb%e8%ad%af%e8%88%87\/","title":{"rendered":"\u300c\u7b2c\u56db\u5c4a\u65b0\u7eaa\u5143\u5168\u7403\u534e\u6587\u9752\u5e74\u6587\u5b66\u5956\u300d\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u521b\u4f5c\u4e13\u9898\u8bb2\u5ea7\u9881\u5956\u5178\u793c\u53ca\u5f97\u5956\u4f5c\u54c1\u5c55\u89c8\u5f00\u5e55\u5178\u793c"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-47262","press","type-press","status-publish","hentry"],"acf":{"title_alt":"","sub_title_alt":"","press_date":"20090528","keep":false,"details":"<p>\t\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b66\uff08\u4e2d\u5927\uff09\u6587\u5b66\u9662\u4e3b\u529e\u300c\u7b2c\u56db\u5c4a\u65b0\u7eaa\u5143\u5168\u7403\u534e\u6587\u9752\u5e74\u6587\u5b66\u5956\u300d\uff08\u534e\u6587\u5956\uff09\uff0c\u73b0\u5df2\u5b8c\u6210\u8bc4\u5ba1\u5de5\u4f5c\u3002\u672c\u5c4a\u53c2\u8d5b\u8005\u6765\u81ea\u4e16\u754c\u5404\u5730\uff0c\u5305\u62ec\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u3001\u53f0\u6e7e\u3001\u9999\u6e2f\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u3001\u83f2\u5f8b\u5bbe\u3001\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u3001\u82f1\u56fd\u3001\u7f8e\u56fd\u3001\u52a0\u62ff\u5927\u3001\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u3001\u6cd5\u56fd\u548c\u8377\u5170\u7b49\u5341\u591a\u56fd\u3002\u53c2\u8d5b\u4f5c\u54c1\u5206\u4e3a\u6563\u6587\u3001\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u548c\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u4e09\u7ec4\uff0c\u7531\u7740\u540d\u4f5c\u5bb6\u3001\u5b66\u8005\u548c\u7ffb\u8bd1\u5bb6\u4f59\u5149\u4e2d\u3001\u5218\u7ecd\u94ed\u3001\u989c\u7eaf\u94a9\uff08\u6563\u6587\u7ec4\uff09\uff1b\u738b\u5b89\u5fc6\u3001\u5f20\u5927\u6625\u3001\u5218\u4ee5\u9b2f\uff08\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u7ec4\uff09\uff1b\u91d1\u5723\u534e\u3001\u5f6d\u955c\u79a7\u3001\u9ec4\u56fd\u5f6c\uff08\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u7ec4\uff09\u62c5\u4efb\u51b3\u5ba1\u8bc4\u5224\uff0c\u9009\u51fa\u5404\u7ec4\u51a0\u3001\u4e9a\u3001\u5b63\u519b\uff0c\u4e00\u7b49\u4f18\u79c0\u5956\u3001\u4e8c\u7b49\u4f18\u79c0\u5956\u548c\u9f13\u52b1\u5956\u591a\u540d\uff08\u8be6\u89c1\u5f97\u5956\u540d\u5355\uff09\u3002<\/p><p>\t\u300c\u534e\u6587\u5956\u300d\u4ee5\u5168\u7403\u5927\u4e13\u9662\u6821\u5b66\u751f\u4e3a\u5bf9\u8c61\uff0c\u9f13\u52b1\u534e\u6587\u521b\u4f5c\u3002\u4e3b\u529e\u5355\u4f4d\u5e0c\u671b\u900f\u8fc7\u5404\u9879\u6d3b\u52a8\uff0c\u63a8\u52a8\u9752\u5e74\u6587\u5b66\u53d1\u5c55\uff0c\u5f18\u626c\u4e2d\u534e\u6587\u5316\u3002\u5404\u7ec4\u51a0\u3001\u4e9a\u3001\u5b63\u519b\u53ca\u4e00\u7b49\u4f18\u79c0\u5956\u5f97\u4e3b\uff0c\u5c06\u51fa\u5e2d\u672c\u5e746\u67085\u65e5\u4e8e\u4e2d\u5927\u4e3e\u884c\u7684\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u521b\u4f5c\u4e13\u9898\u8bb2\u5ea7\uff0c\u4ee5\u53ca6\u67086\u65e5\u4e8e\u9999\u6e2f\u4e2d\u592e\u56fe\u4e66\u9986\u4e3e\u884c\u7684\u9881\u5956\u5178\u793c\u53ca\u5f97\u5956\u4f5c\u54c1\u5c55\u89c8\u5f00\u5e55\u5178\u793c\u3002\u5c4a\u65f6\u51b3\u5ba1\u8bc4\u5224\u4e0e\u5f97\u5956\u8005\u805a\u9996\u4e00\u5802\uff0c\u4ea4\u6d41\u6587\u5b66\u521b\u4f5c\u53ca\u7ffb\u8bd1\u5fc3\u5f97\u3002\u5f97\u5956\u4f5c\u54c1\u5c06\u4e8e6\u67087\u65e5\u81f36\u670818\u65e5\u4e8e\u9999\u6e2f\u4e2d\u592e\u56fe\u4e66\u9986\u5730\u4e0b3\u53f7\u5c55\u89c8\u9986\u5c55\u51fa\u3002<\/p><p>\t<u>\u6d3b\u52a8\u8be6\u60c5<\/u><\/p><p>\t\u6d3b\u52a8\u4e00\uff1a\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u521b\u4f5c\u4e13\u9898\u8bb2\u5ea7<br \/>\t\u65e5\u671f\uff1a2009\u5e746\u67085\u65e5(\u661f\u671f\u4e94)<br \/>\t\u5730\u70b9\uff1a\u65b0\u754c\u6c99\u7530\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b66\u6821\u56ed\u897f\u90e8\u6559\u5b66\u7efc\u5408\u5927\u697cLT7\u6f14\u8bb2\u5385<br \/>\t*\u7f51\u4e0a\u767b\u8bb0\u7559\u5ea7\uff1a<a href=\"http:\/\/www.cuhk.edu.hk\/chi\/literaryaward\" target=\"_blank\">http:\/\/www.cuhk.edu.hk\/chi\/literaryaward<\/a>\uff08\u5148\u5230\u5148\u5f97\uff0c\u989d\u6ee1\u5373\u6b62\uff09<\/p><p>\t(\u4e00) \u300c\u6563\u6587\u521b\u4f5c\u300d\u8bb2\u5ea7<br \/>\t\u3000\u3000\u65f6\u95f4\uff1a\u4e0a\u534810\u65f630\u5206\u81f3\u4e2d\u534812\u65f6\u6b63<br \/>\t\u3000\u3000\u4e3b\u8bb2\u5609\u5bbe\uff1a\u4f59\u5149\u4e2d\u6559\u6388\u3001\u5218\u7ecd\u94ed\u6559\u6388\u3001\u989c\u7eaf\u94a9\u5148\u751f<br \/>\t(\u4e8c) \u300c\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u300d\u8bb2\u5ea7<br \/>\t\u3000\u3000\u65f6\u95f4\uff1a\u4e0b\u53482\u65f6\u6b63\u81f33\u65f630\u5206<br \/>\t\u3000\u3000\u4e3b\u8bb2\u5609\u5bbe\uff1a\u91d1\u5723\u534e\u6559\u6388\u3001\u5f6d\u955c\u79a7\u6559\u6388\u3001\u9ec4\u56fd\u5f6c\u6559\u6388<br \/>\t(\u4e09) \u300c\u5c0f\u8bf4\u521b\u4f5c\u300d\u8bb2\u5ea7<br \/>\t\u3000\u3000\u65f6\u95f4\uff1a\u4e0b\u53484\u65f6\u6b63\u81f35\u65f630\u5206<br \/>\t\u3000\u3000\u4e3b\u8bb2\u5609\u5bbe\uff1a\u738b\u5b89\u5fc6\u6559\u6388\u3001\u5f20\u5927\u6625\u5148\u751f\u3001\u5218\u4ee5\u9b2f\u5148\u751f<\/p><p>\t\u6d3b\u52a8\u4e8c\uff1a\u9881\u5956\u5178\u793c\u53ca\u5f97\u5956\u4f5c\u54c1\u5c55\u89c8\u5f00\u5e55\u5178\u793c<br \/>\t\u65e5\u671f\uff1a2009\u5e746\u67086\u65e5(\u661f\u671f\u516d)<br \/>\t\u5730\u70b9\uff1a\u9999\u6e2f\u94dc\u9523\u6e7e\u9ad8\u58eb\u5a01\u9053\u516d\u5341\u516d\u53f7\u9999\u6e2f\u4e2d\u592e\u56fe\u4e66\u9986\u6f14\u8bb2\u5385<br \/>\t\u65f6\u95f4\uff1a\u4e0b\u53482\u65f630\u5206\u81f35\u65f630\u5206<br \/>\t*\u7535\u8bdd\u7559\u5ea7\uff1a2921 0285\uff08\u5148\u5230\u5148\u5f97\uff0c\u989d\u6ee1\u5373\u6b62\uff09<\/p><p>\t\u8be6\u60c5\u67e5\u8be2\uff1a2609 8622 (\u9648\u5c0f\u59d0)<\/p><p>\t2009\u5e745\u670828\u65e5<\/p><p>\t\u300c\u534e\u6587\u5956\u300d\u5f97\u5956\u540d\u5355(\u7f51\u5740\uff1a<a href=\"http:\/\/www.cuhk.edu.hk\/chi\/literaryaward\" target=\"_blank\">http:\/\/www.cuhk.edu.hk\/chi\/literaryaward<\/a>)<\/p><p>\t&nbsp;<\/p><table border=\"1\" cellpadding=\"0\" style=\"width: 100%\" width=\"100%\">\t<tbody>\t\t<tr>\t\t\t<td colspan=\"4\" style=\"width: 99.34%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t<strong>\u6563\u6587\u7ec4<\/strong><\/p>\t\t\t<\/td>\t\t<\/tr>\t\t<tr>\t\t\t<td>\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t<strong>\u540d\u6b21<\/strong><\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td style=\"width: 12.18%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t<strong>\u59d3\u540d<\/strong><\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td style=\"width: 31.14%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t<strong>\u4f5c\u54c1\u540d\u79f0<\/strong><\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td>\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t<strong>\u5c31\u8bfb\u9662\u6821\u53ca\u5b66\u7cfb<\/strong><\/p>\t\t\t<\/td>\t\t<\/tr>\t\t<tr>\t\t\t<td>\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t<strong>\u51a0\u519b<\/strong><\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td style=\"width: 12.18%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u66fe\u6dd1\u9633<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td style=\"width: 31.14%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u79bb\u5bb6\u51fa\u8d70<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td>\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u897f\u5357\u5927\u5b66\u98df\u54c1\u79d1\u5b66\u5b66\u9662\u98df\u54c1\u79d1\u5b66\u4e0e\u5de5\u7a0b\u7cfb<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t<\/tr>\t\t<tr>\t\t\t<td>\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t<strong>\u4e9a\u519b<\/strong><\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td style=\"width: 12.18%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u9646\u84d3\u5bb9<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td style=\"width: 31.14%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u897f\u6e56\u7af9\u679d\u8bcd<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td>\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u4e2d\u56fd\u7f8e\u672f\u5b66\u9662\u53f2\u8bba\u7cfb\u7f8e\u672f\u5b66\uff08\u53f2\u8bba\uff09<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t<\/tr>\t\t<tr>\t\t\t<td>\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t<strong>\u5b63\u519b<\/strong><\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td style=\"width: 12.18%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u6797\u6055\u5168<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td style=\"width: 31.14%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u836b\u74dc\u4e4b\u8bd7<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td>\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u4e16\u65b0\u5927\u5b66\u4e2d\u6587\u7cfb<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t<\/tr>\t\t<tr>\t\t\t<td rowspan=\"3\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t<strong>\u4e00\u7b49\u4f18\u79c0\u5956<\/strong><\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td style=\"width: 12.18%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u5f90\u654f\u5a49<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td style=\"width: 31.14%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u7d20\u5ef6<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td>\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u534e\u4e2d\u79d1\u6280\u5927\u5b66\u4eba\u6587\u5b66\u9662\u54f2\u5b66\u7cfb<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t<\/tr>\t\t<tr>\t\t\t<td style=\"width: 12.18%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u80e1\u598d\u598d<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td style=\"width: 31.14%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u9047\u5230\u7684\u4eba<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td>\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u5357\u4eac\u5927\u5b66\u6587\u5b66\u9662\u6c49\u8bed\u8a00\u6587\u5b66<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t<\/tr>\t\t<tr>\t\t\t<td style=\"width: 12.18%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u9093\u6893\u73ca<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td style=\"width: 31.14%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u81ea\u753b\u50cf\u300a\u8f7b\u5ea6\u4e9a\u65af\u4f2f\u683c\u75c7\u5019\u7fa4\u300b<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td>\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u9999\u6e2f\u57ce\u5e02\u5927\u5b66\u521b\u610f\u5a92\u4f53\u5b66\u9662\uff08\u5a92\u4f53\u79d1\u6280\uff09<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t<\/tr>\t\t<tr>\t\t\t<td rowspan=\"10\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t<strong>\u4e8c\u7b49\u4f18\u79c0\u5956<\/strong><\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td style=\"width: 12.18%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u80e1\u94f6\u950b<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td style=\"width: 31.14%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u4e00\u6839\u7ebf\u7684\u8ddd\u79bb<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td>\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u5e7f\u897f\u6c11\u65cf\u5927\u5b66\u6587\u5b66\u9662<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t<\/tr>\t\t<tr>\t\t\t<td style=\"width: 12.18%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u5f90\u90c1\u667a<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td style=\"width: 31.14%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u590f\u5929\u50cf\u4f60\u4f60\u50cf\u963f\u52c3\u52d2\u963f\u52c3\u52d2\u50cf\u4f60\u50cf\u5e0c\u671b<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td>\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u53f0\u6e7e\u5e08\u8303\u5927\u5b66\u6559\u80b2\u5b66\u9662\u793e\u4f1a\u6559\u80b2\u5b66\u7cfb\u65b0\u95fb\u5b66\u7ec4<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t<\/tr>\t\t<tr>\t\t\t<td style=\"width: 12.18%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u4f55\u656c\u5c27<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td style=\"width: 31.14%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u7aa5<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td>\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u53f0\u6e7e\u5927\u5b66\u5916\u56fd\u8bed\u6587\u5b66\u7cfb<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t<\/tr>\t\t<tr>\t\t\t<td style=\"width: 12.18%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u8521\u83b9\u83b9<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td style=\"width: 31.14%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u65c5\u884c\u4e09\u7ae0\uff0d\uff0d\u4eba\u95f4<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td>\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u53f0\u6e7e\u5927\u5b66\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u7cfb<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t<\/tr>\t\t<tr>\t\t\t<td style=\"width: 12.18%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u9648\u5b87\u6615<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td style=\"width: 31.14%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u6211\u4eec\u4e0d\u662f\u300c\u56e7\u300d\uff0c\u6211\u4eec\u53ea\u662f\u957f\u5f97\u300c\u56e7\u300d<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td>\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u5357\u6d0b\u7406\u5de5\u5927\u5b66\u4e2d\u6587\u7cfb<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t<\/tr>\t\t<tr>\t\t\t<td style=\"width: 12.18%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u8d39\u83f2<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td style=\"width: 31.14%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u5929\u7a7a<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td>\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u5927\u5b66\u5916\u56fd\u8bed\u5b66\u9662\u82f1\u8bed\u7cfb<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t<\/tr>\t\t<tr>\t\t\t<td style=\"width: 12.18%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u6c88\u70e8<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td style=\"width: 31.14%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u4e00\u573a\u81ea\u79c1\u7684\u9003\u9038<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td>\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u6e56\u5357\u5e08\u8303\u5927\u5b66\u6559\u80b2\u79d1\u5b66\u5b66\u9662\u6559\u80b2\u5b66<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t<\/tr>\t\t<tr>\t\t\t<td style=\"width: 12.18%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u8499\u8fd8<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td style=\"width: 31.14%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u7236\u4eb2<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td>\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u897f\u5357\u4ea4\u901a\u5927\u5b66\u5916\u56fd\u8bed\u5b66\u9662\u82f1\u8bed\u7cfb<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t<\/tr>\t\t<tr>\t\t\t<td style=\"width: 12.18%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u7ae0\u6590\u7136<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td style=\"width: 31.14%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u732b\u513f<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td>\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u91cd\u5e86\u5e08\u8303\u5927\u5b66\u5f71\u89c6\u4f20\u5a92\u5b66\u9662<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t<\/tr>\t\t<tr>\t\t\t<td style=\"width: 12.18%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u5468\u601d<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td style=\"width: 31.14%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u5927\u6d77\u6709\u6f02\u6d41\u74f6<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td>\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u590d\u65e6\u5927\u5b66\u4e2d\u56fd\u8bed\u8a00\u6587\u5b66\u7cfb<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t<\/tr>\t\t<tr>\t\t\t<td rowspan=\"3\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t<strong>\u9f13\u52b1\u5956<\/strong><\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td style=\"width: 12.18%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u5c1a\u70e8\u5b50<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td style=\"width: 31.14%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u834f\u82d2<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td>\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u9999\u6e2f\u516c\u5f00\u5927\u5b66\u674e\u5146\u57fa\u5546\u4e1a\u7ba1\u7406\u5b66\u9662<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t<\/tr>\t\t<tr>\t\t\t<td style=\"width: 12.18%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u9648\u601d\u7433<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td style=\"width: 31.14%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u9057\u5fd8\uff0e\u534a\u5706<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td>\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u9999\u6e2f\u7406\u5de5\u5927\u5b66\u5e94\u7528\u7269\u7406\u4e0e\u7eba\u7ec7\u5b66\u9662<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t<\/tr>\t\t<tr>\t\t\t<td style=\"width: 12.18%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u5ed6\u73ae\u73cd<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td style=\"width: 31.14%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u9690\u85cf\u5728\u9910\u684c\u80cc\u540e<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td>\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u5357\u6d0b\u7406\u5de5\u5927\u5b66\u4e2d\u6587\u7cfb<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t<\/tr>\t<\/tbody><\/table><p>\t&nbsp;<\/p><table border=\"1\" cellpadding=\"0\" style=\"width: 100%\" width=\"100%\">\t<tbody>\t\t<tr>\t\t\t<td colspan=\"4\" style=\"width: 99.34%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t&nbsp;<strong>\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u7ec4<\/strong><\/p>\t\t\t<\/td>\t\t<\/tr>\t\t<tr>\t\t\t<td>\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t<strong>\u540d\u6b21<\/strong><\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td style=\"width: 12.46%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t<strong>\u59d3\u540d<\/strong><\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td style=\"width: 18.64%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t<strong>\u4f5c\u54c1\u540d\u79f0<\/strong><\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td>\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t<strong>\u5c31\u8bfb\u9662\u6821\u53ca\u5b66\u7cfb<\/strong><\/p>\t\t\t<\/td>\t\t<\/tr>\t\t<tr>\t\t\t<td>\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t<strong>\u51a0\u519b<\/strong><\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td style=\"width: 12.46%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u80e1\u598d\u598d<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td style=\"width: 18.64%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u65e7\u60c5\u8282<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td>\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u5357\u4eac\u5927\u5b66\u6587\u5b66\u9662\u6c49\u8bed\u8a00\u6587\u5b66<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t<\/tr>\t\t<tr>\t\t\t<td>\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t<strong>\u4e9a\u519b<\/strong><\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td style=\"width: 12.46%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u66fe\u5efa\u51ef<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td style=\"width: 18.64%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u6f6e\u6e7f<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td>\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u9633\u660e\u5927\u5b66\u7259\u533b\u5b66\u7cfb<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t<\/tr>\t\t<tr>\t\t\t<td>\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t<strong>\u5b63\u519b<\/strong><\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td style=\"width: 12.46%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u674e\u6210\u94a2<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td style=\"width: 18.64%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u4eb2\u7231\u7684<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td>\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u5357\u6d0b\u7406\u5de5\u5927\u5b66\u4e2d\u6587\u7cfb<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t<\/tr>\t\t<tr>\t\t\t<td rowspan=\"3\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t<strong>\u4e00\u7b49\u4f18\u79c0\u5956<\/strong><\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td style=\"width: 12.46%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u5f20\u7eee\u971e<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td style=\"width: 18.64%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u53d7\u4f24\u7684\u732b\u57ce<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td>\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b66\u4e2d\u56fd\u8bed\u8a00\u53ca\u6587\u5b66\u7cfb<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t<\/tr>\t\t<tr>\t\t\t<td style=\"width: 12.46%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u77bf\u8273\u4e39<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td style=\"width: 18.64%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u9646\u6865<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td>\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u897f\u5357\u653f\u6cd5\u5927\u5b66\u884c\u653f\u6cd5\u5b66\u9662\u6cd5\u5b66<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t<\/tr>\t\t<tr>\t\t\t<td style=\"width: 12.46%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u97e9\u5f3a<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td style=\"width: 18.64%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u6850\u6cb9\u513f\u8239<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td>\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u6b66\u6c49\u5927\u5b66\u827a\u672f\u5b66\u7cfb\u620f\u5267\u5f71\u89c6\u6587\u5b66\u4e13\u4e1a<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t<\/tr>\t\t<tr>\t\t\t<td rowspan=\"10\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t<strong>\u4e8c\u7b49\u4f18\u79c0\u5956<\/strong><\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td style=\"width: 12.46%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u4e01\u8302\u6893<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td style=\"width: 18.64%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u539f\u8def\u8fd4\u56de<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td>\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u5170\u5dde\u4ea4\u901a\u5927\u5b66\u4e2d\u6587\u7cfb<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t<\/tr>\t\t<tr>\t\t\t<td style=\"width: 12.46%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u8bb8\u6674<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td style=\"width: 18.64%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u4e00\u66f2\u7ec8\u8eab\u8bef<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td>\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u82cf\u5dde\u79d1\u6280\u5b66\u9662\u6c49\u8bed\u8a00\u6587\u5b66\u5e08\u8303<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t<\/tr>\t\t<tr>\t\t\t<td style=\"width: 12.46%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u674e\u5251\u6e05<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td style=\"width: 18.64%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u51cc\u5341\u516b<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td>\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u6c55\u5934\u5927\u5b66\u6587\u5b66\u9662<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t<\/tr>\t\t<tr>\t\t\t<td style=\"width: 12.46%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u738b\u8a89\u970f<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td style=\"width: 18.64%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u964c\u4e0a\u5c18\u6765\u541b\u4f55\u5f52<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td>\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u9999\u6e2f\u516c\u5f00\u5927\u5b66\u674e\u5146\u57fa\u5546\u4e1a\u7ba1\u7406\u5b66\u9662<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t<\/tr>\t\t<tr>\t\t\t<td style=\"width: 12.46%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u6797\u4f51\u8f69<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td style=\"width: 18.64%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u9c7c<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td>\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u53f0\u6e7e\u5927\u5b66\u8d22\u52a1\u91d1\u878d\u5b66\u7cfb<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t<\/tr>\t\t<tr>\t\t\t<td style=\"width: 12.46%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u8c2d\u548f\u7521<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td style=\"width: 18.64%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u5c0f\u7ea2\u7403\u3001\u964c\u751f\u4eba\u548c\u5973\u5b69<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td>\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u8f85\u4ec1\u5927\u5b66\u5f71\u50cf\u4f20\u64ad\u5b66\u7cfb<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t<\/tr>\t\t<tr>\t\t\t<td style=\"width: 12.46%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u9648\u7430\u5a07<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td style=\"width: 18.64%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u611a\u8822\u7684\u9752\u6625<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td>\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u5357\u5f00\u5927\u5b66\u6587\u5b66\u9662\u6c49\u8bed\u8a00\u6587\u5b66<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t<\/tr>\t\t<tr>\t\t\t<td style=\"width: 12.46%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u9648\u59f5\u84c9<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td style=\"width: 18.64%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u56f0\u5c40<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td>\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u6210\u529f\u5927\u5b66\u533b\u5b66\u7cfb<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t<\/tr>\t\t<tr>\t\t\t<td style=\"width: 12.46%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u8c22\u96bd<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td style=\"width: 18.64%\">\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u5c0f\u5c0f\u7684\u661f\u7403<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t\t<td>\t\t\t\t<p>\t\t\t\t\t\u5317\u4eac\u5927\u5b66\u5916\u56fd\u8bed\u5b66\u9662\u82f1\u8bed\u7cfb<\/p>\t\t\t<\/td>\t\t<\/tr>\t\t<tr>\t\t\t<td style=\"width: 12.4","show_as_achievement":false,"achievement_category":[],"show_as_clarification":false,"show_as_announcement":false,"photos":null,"attachments":null,"video_source":null,"video_file":null,"add_play_button":false,"video_caption":"","show_migration":false,"original_id":"221","photos_original":[{"photo":"090528poster.jpg","caption":""}],"attachments_original":null},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cpr.cuhk.edu.hk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/press\/47262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cpr.cuhk.edu.hk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cpr.cuhk.edu.hk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cpr.cuhk.edu.hk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/press\/47262\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cpr.cuhk.edu.hk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpr.cuhk.edu.hk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}