中大新聞中心

中大化学系毕业生殷翠莹今年七月获美国长青藤大学──耶鲁大学（Yale University）──聘任为化学系助理教授，教授物理化学及生物科学，同时将会在耶鲁大学建立科际实验室。殷翠莹在本港土生土长及接受教育，1995年以一级荣誉毕业于香港中文大学化学系，随后前往美国哥伦比亚大学（Columbia University）进修，于1996年及2000年获硕士学位及博士学位。毕业后，殷博士先后前往美国加州大学柏克莱分校（University of California, Berkeley）任博士后研究及美国洛克菲勒大学（The Rockefeller University）任访问学人及研究助理教授。

1991年殷翠莹在入读香港中文大学化学系后，即专心于物理化学研究，在两位物理化学家吴奇教授及欧阳植勋教授的悉心指导及鼓励下，奠下良好学业基础，她对香港中文大学及两位教授的栽培深为感激。殷翠莹在大学期间努力不懈，每年暑假都在不同的实验室从事本科化学研究。

殷翠莹求学以来，曾获多个奖项，包括1993年荣获由香港化学会(Hong Kong Chemical Society) 及英国皇家化学会(Royal Society of Chemistry, United Kingdom) 举办的化学奥林匹克第一名（First Prize in the Chemistry Olympiad）、1994年获尤德爵士纪念奖学金学术成就优秀奖(Sir Edward Youde Memorial Scholarship for Outstanding Academic Achievement)，在哥伦比亚大学求学数年间获研究院奖学金（Graduate Faculty Fellowship）、博士优异奖（Distinction for Doctor of Philosophy）及研究成就卓越奖（Pegram Award for Excellent Achievement in Graduate Research）等。

殷翠莹自获得博士学位后，即从事物理化学与生物科学新领域的研究，2004年开始，她对生命医学科学研究产生浓厚兴趣，不断与世界级科学家交流研讨，包括临床科学家、细胞生物学家、生物化学家及生物物理学家，同时继续从事蛋白质功能的研究，这些经验对她日后的研究都至为重要。