CUHK
News Centre

香港中文大學（中大）今日（3月19日）與深圳市政府簽訂全面合作備忘錄，在2006年簽署的合作備忘錄基礎上，發揮雙方的優勢，進一步加強在教育和科研方面的合作，並共同推進科研成果的產業化。

今日，香港中文大學深圳研究院大樓亦舉行動土典禮，標誌建築工程正式展開。研究院大樓座落深圳市南山區虛擬大學園國家大學科技園內。一百多名香港及深圳的政府官員及學界人士出席典禮，主禮嘉賓包括全國政協常委、教科文衛體委員會主任徐冠華院士，中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室教育科技部部長潘永華先生，中國外交部駐香港特別行政區員公署副特派員詹永新先生，廣東省委副書記、深圳市委書記劉玉浦先生，深圳市委副書記、市長許宗衡先生，深圳市政府黨組副書記、市長科技顧問、深港創新圈督導會議深圳方主席劉應力先生，深圳市常務副市長許勤先生，深圳市政府秘書長李平先生，深圳市政府副秘書長高國輝先生，香港特別行政區教育局局長孫明揚先生，原香港特別行政區教育局局長、原中大校長、榮休講座教授李國章教授，原中大校長、榮休講座教授金耀基教授，中大校長劉遵義教授，以及中大副校長楊綱凱教授。

中大校長劉遵義教授感謝深圳市政府對大學的大力支持，並表示：「香港中文大學深圳研究院將在深圳及珠三角地區，積極開展教育、科研及產業化工作。大學將通過深圳研究院，在科研、培訓、產業化等領域與深圳加快合作步伐。今天，中大與深圳市政府又簽訂了新的合作備忘錄，就合作辦學、科研合作等問題達成了進一步的共識。這將是中大在深圳發展的新起點，也是深港合作的一個重要里程碑。」

中大深圳研究院大樓面積達25,000平方米，樓高十層，計劃於2010年底啟用。該院是中大在深圳的重要平臺，中大將通過該院，在深圳展開教學、研發和技術轉移，發揮中大的教研力量，為珠三角尤其是深圳地區服務。

在教育方面，研究院將開展不同層次的專業人才學位及非學位課程教育，為深圳市、珠三角，乃至全國培育現代化建設中急需的人才，尤其是在工程、管理、衛生等領域進行專業培訓。

研發方面，研究院將是中大在深圳的重要研究基地，中大將通過研究院深化與深圳市科研合作，建立世界級的重要實驗室，並與深圳市合作參與國家重點科研計劃，互相開放科研設備，共用資源。

此外，研究院亦將成為中大科研成果的產業化基地。中大深圳研究院將致力與深圳企業開展研發合作，積極推動中大科研成果產業化，促進珠三角的經濟轉型。

深圳市高新技術產業的迅速發展、深港創新圈及珠江三角洲地區改革發展規劃綱要的及時實施，都為中大與深圳市更緊密合作提供了有利條件和廣闊空間。中大具備世界一流的科研設施和專業人才，更可為深圳各項產業的蓬勃發展提供支援，有助於進一步鞏固深港地區作為國際高等教育和科研樞紐的地位，全面落實建設國家創新型城市的發展策略，以及加快區域創新體系與深港創新圈的建設。

中大為一所立足香港，毗鄰深圳的國際級學府，早與內地院校合作交流，包括從內地招收本科生和研究生，也在北京、上海、西安、廣州及深圳等地開辦課程。中大亦設有多個研究所及中心，包括2006年成立的華南腫瘤學國家重點實驗室及2008年成立的農業生物技術國家重點實驗室。