CUHK Probes the Existence of Ultralight Bosons with a Single Gravitational Wave Measurement