香港中文大學聲明 (Chinese version only)