香港中文大學副校長吳基培教授撰文 (Chinese version only)