Inaugural Lecture of Stanley Ho Professorship of Respiratory Medicine by Professor David Shu-cheong Hui on "Respiratory Failure: from SARS to Severe Influenza" (in English)