中大新聞中心
中大舉辦「國際詩人在香港」著名墨西哥詩人卡柔‧布拉喬應邀訪港歡迎公眾參加
香港中文大學（中大）「國際詩人在香港」 將於本年9月21日至26日舉行。獲周凱旋基金鼎力支持，中大邀得著名墨西哥詩人卡柔‧布拉喬 (Coral Bracho) 訪港，出席詩歌分享活動。是次活動由中大主辦，中文大學出版社及商務印書館協辦。活動無須報名，費用全免，歡迎公眾參加，詳情如下：
詩歌朗誦會
|
日期： |
2015年9月25日（星期五） |
|
時間： |
下午3時30分至5時 |
|
地點： |
中大崇基學院利黃瑤璧樓一號演講廳 |
|
詩歌朗誦： |
卡柔‧布拉喬 |
|
語言： |
西班牙語（附中文字幕） |
|
音樂演奏： |
李惠明──色士風、尺八、篳篥、簫、塤 |
讀者分享會 （朗誦、問答及售書簽名）
|
日期： |
2015年9月26日（星期六） |
|
時間： |
下午2時30分至4時 |
|
地點： |
商務印書館 尖沙咀圖書中心 九龍尖沙咀美麗華商場B1007-1010號舖 |
|
詩人： |
卡柔‧布拉喬 |
|
主持： |
程弋洋教授（卡柔‧布拉喬詩歌中譯者） |
|
語言： |
普通話及西班牙語 |
為增進公眾對布拉喬的作品與西班牙文學和文化的認識，中大邀請了北京大學外國語學院西班牙文學專家、布拉喬詩集的中譯者程弋洋教授於9月21、23及25日主持三節詩歌工作坊。活動反應非常熱烈，所有座位在較早前已被網上預約。
布拉喬身兼詩人、譯者及學者角色，屢獲多項國際文學殊榮，包括：1981年榮獲由墨西哥阿瓜斯卡連特州頒發的「全國詩歌獎」 (Aguascalientes National Poetry Prize)、2003年奪得「撒維爾‧維堯路地亞最佳年度書獎」(Xavier Villaurrutia Prize)、2011年分別獲得「海伊梅‧薩比內斯與加香‧拉普安特國際獎」(Jaime Sabines-Gatien Lapointe International Prize)及「薩卡特卡斯州國際獎」(Zacatecas International Prize)，表彰其在詩壇的卓越成就。此外，她更獲得墨西哥國家文藝創作者獎金 (Sistema Nacional de Creadores de Arte fellowship)及古根漢姆基金會獎金 (John Simon Guggenheim fellowship)，並在美國蘭南基金會獎金資助下，於德州擔任駐會作家 (Lannan Foundation Writers Residency in Marfa, Texas)，備受國際文壇肯定。她曾出版九本詩集，部分著作更被譯成多種語言。原文及中文雙語詩集《在時間的核中》已在2015年9月由中文大學出版社同步發行。
自2010年9月起，「國際詩人在香港」每半年邀請一位國際著名詩人到港訪問，布拉喬為第八位訪港詩人。中大一直致力藉此讓詩歌與香港市民的日常生活互相交融，拓展教育發展與想像空間。欲知更多詳情，歡迎瀏覽本活動 Facebook 專頁：「International Poets in Hong Kong」。
查詢： 林小姐（3943-6546）lamhiulaam@cuhk.edu.hk
何小姐（3943-6548）amyho@cuhk.edu.hk
「國際詩人在香港」
《在時間的核中》
